八百万の神々が集う、神話と絶景の聖域 A sanctuary of myths and breathtaking views 八百万众神聚集的、神话与美景的圣域 팔백만 신들이 모이는 신화와 절경의 성역
全国の神々が集まる場所。日本屈指の縁結びの神様として知られます。 Where deities from all over Japan gather, famous for matchmaking. 全国众神聚集之地。作为日本著名的结缘之神而闻名。 전국 신들이 모이는 곳. 인연 맺기의 신으로 유명합니다.
海に浮かぶ朱塗りの大鳥居が有名。平安時代の美意識を今に伝える絶景です。 Famous for its torii gate floating on the sea, showcasing Heian aesthetics. 以浮在海面上的朱红色大鸟居而闻名。展现平安时代美学的绝景。 바다에 떠 있는 주칠을 한 거대 토리이가 유명합니다. 절경입니다.
長く続く石段が有名。古くから海の守護神として全国から信仰を集めています。 Famous for long stone steps and revered as a guardian of the sea. 以漫长的石阶而闻名。自古以来作为海洋守护神深受推崇。 길게 이어지는 돌계단으로 유명합니다. 바다의 수호신으로 신앙을 모아왔습니다.
樹齢2600年の御神木や、国宝・重要文化財の武具が多数納められています。 Home to a 2,600-year-old sacred tree and numerous national treasures. 拥有树龄2600年的神木，以及馆藏丰富的国宝和重要文化财产。 수령 2600년의 신목과 국보 · 중요문화재 무구가 다수 보관되어 있습니다.